{"id":1064,"date":"2026-04-10T07:26:17","date_gmt":"2026-04-10T14:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/?page_id=1064"},"modified":"2026-04-12T22:31:12","modified_gmt":"2026-04-13T05:31:12","slug":"dui-lawyer-portland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/es\/dui-lawyer-portland\/","title":{"rendered":"Abogado de DUI en Portland"},"content":{"rendered":"<h1>5-Star Rated Portland DUI Attorneys with Decades of Experience Defending DUI Cases<\/h1>\n<p>Le pasa a la gente buena. De alguna manera, te encuentras en la parte trasera de una patrulla de Portland y vas camino a la c\u00e1rcel. No importa en qu\u00e9 ciudad est\u00e9s cuando suceda, \u00a1ser detenido por conducir bajo la influencia del alcohol (DUI) puede ser abrumador! La realidad es que, aunque tu situaci\u00f3n parezca desesperada, sobre todo si te acusan, esto no siempre significa que tambi\u00e9n ser\u00e1s condenado.<\/p>\n<p><strong>\u00bfArrestado? \u00bfY ahora qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p>The key to success after being arrested for DUI is <a href=\"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/es\/practice-areas\/duii-felony-duii\/\">hiring the best DUI Defense Lawyer<\/a> to represent you and Gilroy Napoli Short, a local Portland Oregon DUI Law Firm is the team you can count on to get you the best possible outcome with your case. Our Oregon attorneys have years of experience representing individuals, like you, who are facing DUI\/DWI charges.<\/p>\n<p>Our criminal defense law firm employs a team of former law enforcement officers, forensic experts, private investigators, and former prosecutors who come together to work on our cases and offer our clients the best possible results.<\/p>\n<p>The\u00a0top rated criminal law attorneys at the GNS Law Firm have defended many clients throughout the State of Oregon including Portland area, Multnomah County, Clackamas County, and Washington County.<\/p>\n<p>Me acusaron de conducir bajo los efectos del alcohol en Portland, \u00bfqu\u00e9 pasa ahora?<\/p>\n<h2>Drunk Driving Arrest in Portland Oregon<\/h2>\n<p>Multnomah County is definitely one of the toughest counties in the state of Oregon regarding Driving Under the Influence (DUI) and punishment for those crimes.<\/p>\n<p>If you or one of your loved ones was recently arrested and is possibly facing a conviction for driving under the influence in the Multnomah County area it&#8217;s understandable that you may have a great deal of stress and possibly uncertainty regarding the future.<\/p>\n<p>Afortunadamente, cuando contrata los servicios de un abogado con experiencia en DUI como Gilroy Napoli Short, eliminar\u00e1 ese estr\u00e9s, ansiedad y preocupaci\u00f3n porque nuestra firma le brindar\u00e1 la mejor representaci\u00f3n legal que necesita, especialmente cuando se trata de la posibilidad de enfrentar sanciones, tiempo en prisi\u00f3n o sentencia relacionada con su cargo de DUI.<\/p>\n<h2>Citation and Release from Jail in Portland<\/h2>\n<p>\u00bfLe citaron y pusieron en libertad recientemente por conducir bajo los efectos del alcohol en el condado de Multnomah? De ser as\u00ed, le habr\u00e1n dado una citaci\u00f3n con una orden de comparecencia ante el tribunal y la sentencia.<\/p>\n<h2>Multnomah County DUI Arrest<\/h2>\n<p>Supongamos que lo arrestaron por conducir bajo los efectos del alcohol en el condado de Multnomah. Al salir de la c\u00e1rcel local del condado, recibir\u00e1 un acuerdo que tambi\u00e9n incluir\u00e1 instrucciones para comparecer ante el tribunal.<\/p>\n<h2>Delito grave por conducir bajo los efectos del alcohol en Oreg\u00f3n<\/h2>\n<p>\u00bfIngres\u00f3 recientemente a la c\u00e1rcel del condado de Multnomah por un delito grave de conducir bajo los efectos del alcohol? De ser as\u00ed, puede esperar permanecer detenido hasta su audiencia judicial, pero en algunos casos, podr\u00eda pagar una fianza.<\/p>\n<h2>Comparecencia ante el tribunal en el condado de Multnomah<\/h2>\n<p>Cuando llegue el momento de su comparecencia ante el tribunal, se llevar\u00e1 a cabo en el Tribunal Municipal de Multnomah, ubicado en 1021 SW 4th Ave, Portland, OR 97204.<\/p>\n<p>Es su responsabilidad saber la fecha exacta, la hora y el lugar de su comparecencia ante el tribunal porque, si no se presenta a su fecha de comparecencia, se emitir\u00e1 una orden de arresto y puede esperar que la polic\u00eda lo recoja, lo cite con un cargo de no comparecer y luego lo retenga en la c\u00e1rcel para su pr\u00f3xima comparecencia judicial programada.<\/p>\n<h2>Oregon State Sentencing Options<\/h2>\n<p>One of the great things about hiring an<a href=\"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/es\/practice-areas\/criminal-defense\/\"> abogado defensor penal experimentado<\/a> like Gilroy Napoli Short is that our lawyers can tell you more than anyone about your sentencing options. It&#8217;s important to keep in mind that a DUI charge is still a state crime and every court in the state of Oregon treats DUI\/DWI\/BUI charges in their own way. This is why it\u2019s vital to have an experienced Portland, Oregon DUI Lawyer representing your best interests in court.<\/p>\n<h2>Tribunales de tratamiento del condado de Multnomah<\/h2>\n<p>\u00bfSab\u00eda que el programa del Tribunal de Tratamiento DUII del Condado de Multnomah utiliza el modelo de tratamiento de adicciones de 12 pasos con sanciones e incentivos dise\u00f1ados para ayudar a los miembros a asumir la responsabilidad de sus acciones y tener \u00e9xito en el proceso de recuperaci\u00f3n?<\/p>\n<p>Thankfully, this program is open to DUI offenders who have up to three misdemeanor DUII charges or a high breathalyzer reading including a blood alcohol test that results in a DUI charge.<\/p>\n<h2>Programa de Desv\u00edo de DUII del Condado de Multnomah<\/h2>\n<p>En el estado de Oreg\u00f3n, cualquier persona que enfrente su primer cargo por conducir ebrio podr\u00e1 participar en el programa de desv\u00edo de DUI en lugar de cumplir una condena de c\u00e1rcel. Para acceder a este programa, debe declararse culpable o no impugnar los cargos. Si se determina que ha cumplido con los t\u00e9rminos y se mantiene alejado de los problemas, su DUI podr\u00eda ser desestimado despu\u00e9s de un a\u00f1o.<\/p>\n<h2><strong>Consulta gratuita\u00a0<\/strong>\u2014\u00a0<strong>Contacte a Gilroy Napoli Short Law Group<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"\/es\/contact\/\">Cont\u00e1ctanos<\/a> today to schedule a free initial consultation and discover your legal options. You may call the Gilroy Napoli Short Law Group at 503-747-7198. We represent people that have been charged with a DUI in Portland, Salem, Beaverton, Hillsboro, Bend, Prineville, Medford, and elsewhere in Oregon.<\/p>\n<p><strong>Se habla espa\u00f1ol.<\/strong><\/p>\n<p>Llame hoy para una consulta gratuita: <a href=\"tel:5037477198\">503-747-7198<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5-Star Rated Portland DUI Attorneys with Decades of Experience Defending DUI Cases It happens to good people. Somehow you&#8217;ve found yourself in the back of a Portland police cruiser and&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"single-dui-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1064","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Portland DUI Attorneys | 5-Star Rated DUI Lawyer in Portland OR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Portland DUI Attorney: Serving clients throughout Portland, including Beaverton, Tigard, Lake Oswego &amp; West Linn Oregon. Call for a free no obligation consultation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/es\/dui-lawyer-portland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portland DUI Attorneys | 5-Star Rated DUI Lawyer in Portland OR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portland DUI Attorney: Serving clients throughout Portland, including Beaverton, Tigard, Lake Oswego &amp; West Linn Oregon. Call for a free no obligation consultation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/es\/dui-lawyer-portland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GNS Law Group\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T05:31:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gilroynapolishort.com\\\/dui-lawyer-portland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gilroynapolishort.com\\\/dui-lawyer-portland\\\/\",\"name\":\"Portland DUI Attorneys | 5-Star Rated DUI Lawyer in Portland OR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gilroynapolishort.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-10T14:26:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T05:31:12+00:00\",\"description\":\"Portland DUI Attorney: Serving clients throughout Portland, including Beaverton, Tigard, Lake Oswego & West Linn Oregon. Call for a free no obligation consultation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gilroynapolishort.com\\\/dui-lawyer-portland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gilroynapolishort.com\\\/dui-lawyer-portland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gilroynapolishort.com\\\/dui-lawyer-portland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gilroynapolishort.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portland DUI Attorney\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gilroynapolishort.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gilroynapolishort.com\\\/\",\"name\":\"Gilroy Napoli Short Law Group\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gilroynapolishort.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portland DUI Attorneys | 5-Star Rated DUI Lawyer in Portland OR","description":"Portland DUI Attorney: Serving clients throughout Portland, including Beaverton, Tigard, Lake Oswego & West Linn Oregon. Call for a free no obligation consultation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/es\/dui-lawyer-portland\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Portland DUI Attorneys | 5-Star Rated DUI Lawyer in Portland OR","og_description":"Portland DUI Attorney: Serving clients throughout Portland, including Beaverton, Tigard, Lake Oswego & West Linn Oregon. Call for a free no obligation consultation.","og_url":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/es\/dui-lawyer-portland\/","og_site_name":"GNS Law Group","article_modified_time":"2026-04-13T05:31:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/dui-lawyer-portland\/","url":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/dui-lawyer-portland\/","name":"Portland DUI Attorneys | 5-Star Rated DUI Lawyer in Portland OR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-10T14:26:17+00:00","dateModified":"2026-04-13T05:31:12+00:00","description":"Portland DUI Attorney: Serving clients throughout Portland, including Beaverton, Tigard, Lake Oswego & West Linn Oregon. Call for a free no obligation consultation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/dui-lawyer-portland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/dui-lawyer-portland\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/dui-lawyer-portland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portland DUI Attorney"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/#website","url":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/","name":"Grupo de abogados Gilroy Napoli Short","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1064\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gilroynapolishort.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}